 |
トップページ > | |||
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「ブログ」の呼び方、台湾と中国では･･･
実はブログという単語、中国と台湾では呼び方が違います☆
台湾 部落格（ブーローガァ）
中国 博客(ブォーカァーッ）
これが中国語版の外来語です。発音が「blog（ブログ）」に似ています。
最近ソーシャルネットワークサービス（SNS)が流行ってますが、日本で有名なのは 「mixi」 ですよね☆
外国（英語圏）では 「facebook」 が有名です。
ちなみに最近台湾の若者の間で流行っているのが 「無名小站(wretch）」 です☆
日本と海外のブログの違い。。。。それは台湾や外国のブログでは、自分の顔写真や私生活で撮った写真を普通に載せてしまう人が多いです。私たち日本人からしたら公の場に顔写真を載せるのってやっぱ抵抗ありますよね
私も個人情報をブログに載せるのはやっぱ嫌です！っていうかなんか怖い。。。。
文化の違い、国民性の違いってここにも出てくるんだ〜ってつくづく思いました♪
やっぱり日本人って比較的保守的なのかもね。
↓これが台湾のブログ「無名小站」。日本のブログに慣れている方若干違和感感じるかも☆
http://www.wretch.cc/blog/
←ポチッとしていただけたら感激します☆
台湾総統選挙 野党国民党の馬英九が圧勝
（この政治ネタ、非常に敏感な話題なので書こうかどうか迷いましたが書くことにしました。理由は台湾と日本の血を引く私自身が台湾の政治に対して非常に高い関心を持っていることと、自分の意見を形として残したかったからです。人それぞれ違う意見を持っていて当たり前だし、「どれが正しくてどれが間違い」というのは存在しません。これはあくまでも私個人の見解ですのでご了承下さい。）
台湾総統選が22日投開票され、野党国民党(親中派）の馬英九が与党民進党（独立派）の謝長廷を220万票以上も差をつけて圧勝しました。２０００年に初めて国民党から民進党に渡った政権は８年ぶりに再び国民党の手に戻ることになります。
台湾では4年に1回総統選挙が行われます。台湾の選挙は自分たちの将来がかかっているだけに、日本では考えられないぐらいとっても熱いです!! 日本のニュース番組はそこまで台湾の選挙の状況を詳しく報じていないみたいなのでぜひyoutubeで見てみて下さい。次期総統が確定した時の馬さんの演説と応援者たちの映像です。勝ち負け関係なくこういう選挙ができる民主主義ってすばらしいなと改めて感じました。
今回の総統選で民進党から国民党に政権が移った理由としては、民進党陳水扁の8年間の政権の下で起こった、景気失速・政治の腐敗・アメリカとの関係悪化などが上げられると思います。
確かに民進党が言うように中国との貿易関係がより親密になれば、安い中国産の野菜などが台湾に入ってきて台湾の農家が打撃を受けるかもしれない。しかしそこで忘れてならないのが、台湾は外食産業が発達していて、個人で店を立ち上げる人が多いということです。台湾に旅行に行ったことのある人は分かると思いますが夜市とかでは屋台が沢山並んでいて安い値段でおいしいものが食べられます。
しかし現在原油高の影響で、だいたいのモノが値上がりしています。（野菜もモノによっては倍以上値上がりしているとか。）安価な食べ物を提供している店にとっては少しでも仕入れ価格が上がると死活問題なのです。それに加え景気が悪くなり、売上げも減少。今や台湾では多くの店はつぶれていき、また多くの店が開店して、そしてまたつぶれ･･･。貧富の差がますます広がっているようです。なので中国から安い農作物が入ってくるということは必ずしも悪いことではないと個人的に思います。どのような政策にも必ずメリットとデメリットがあるはずです。
まぁ外食産業以外にも中国へ投資をする台湾人ビジネスマン（台商）の増加など色々と理由はあるでしょうが、いずれにせよ多くの台湾人は景気回復を切に願っているのではないでしょうか。 （※もちろん独立を望んでいる台湾人も多くいますが）
理想が「独立」だとすると、現実は「貧しい生活」。稼がなきゃ生きていけませんから･･･。理想より現実を選んだってことでしょうか。独立どうこうよりも景気を回復させることが最優先課題だと思います。
台湾は民主主義ですから、馬英九にやらせてみてそれがダメだったらまた政権交代すればいい。私はそう思っています。
肝心な中台関係についてですが、私は馬英九が掲げる「３つのノー政策」（独立しない、統一しない、戦争しない）については賛成です。
中国は2005年に反国家分裂法という法律を制定しました。台湾が独立宣言をすれば、武力を用いて台湾を攻撃することを合法とする法律です。私は台湾が大好きです。戦争で変わり果てた台湾を見たくありませんし、中国と統一するのも絶対にイヤです。台湾は台湾のままでいてほしいです!!
「ゼロからはじめた」英語で言うと??
Starting from scratch, he became a millionaire.
★from scratch 最初から、ゼロから
ニュース番組、生放送で大転倒
台湾のアイドルグループS.H.E がニュース番組にゲストとして出演し、一番左の女の子Hebeがニュース番組に出られたことに感激して大喜びする。しかし1分45秒に何かが起こる!??
youtubeで覚えた（台湾の?）中国語
★寶 很有趣！很好玩！很搞笑！很幽默！很耍寶！
★手舞足蹈 揮手舉足，舞動跳躍、形容高興到了極點。
★破功 下了很多苦心很多功夫的做一件事,因為某些原因而無法完成,就稱之為"破功"
★好死不死 剛剛好的意思 (原本是台語的俗話,「註死」的意思.跟國語意思不一樣)
★冥冥之中 人所無法預測，人力無法控制不可理解的状况。亦即一般所称的命運
★咎由自取 所有禍害皆由自己造成,怨不得別人
★ㄍ一ㄥ（ギン） 硬撐下去的意思
この台湾のニュース番組「年代新聞」は結構まじめなニュース番組で、ニュースキャスターが生放送中に爆笑することはありえないです。なのでニュースキャスターも笑いをこらえて報道を続けなければなりません。Hebeの転びっぷりとニュースキャスターの落ち着きぶりに爆笑してしまいました
go on doing と go on to do 何が違うの? ｕｎｉｔ56
英文法書 「English grammar in use」から
Go on doing something
= continue with the same thing
Go on to do something
=do or say something new
example
The president paused for a moment and then went on talking.
*pause 中断
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
question 
��Ben joined the company nine years ago. He became assistant manager after two years, and a few years later he went on.............................manager of the company.
��I can't go on...............................here any more. I want a different job.
（答えはコメントの中）
台湾の女性シンガー☆
昨年、中国に行った際にビックリしたこと。
それは、中国で人気の歌手のほとんどが台湾人歌手だということ。
CD屋さんに行った時に、台湾人歌手のCDばっかり並んでたものだからビックリしました!!
周杰倫、王力宏、S.H.E、蔡依林 などなど･･･
最近はまっている曲はS.H.Eの一眼萬年。中華っぽい曲↓
regret doing と regret to doの使い方 unit56
英文法書 「English grammar in use」から
I regret doing something
=I did it and now I'm sorry about it （〜を後悔する）
I regret to do
=I'm sorry that I have to say （・・・であることを残念に思う）
example
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
question
sayを用いて空欄を埋めなさい。
I believe that what I said was fair. I don't regret..................................it.
I knew they were in trouble, but I regret..............................I did nothing to help them.
（答えはコメントの中）
