2008 - 03/12 [Wed] - 00:05

台湾と中国、「タクシー」という単語が違うのみなさんご存知ですか？？

台湾　 計程車　（ジー　チェン　ツェー）　

中国 　出租车（ツゥー　ズー　ツェー）

「タクシーを呼んで行こうよ」という言葉を台湾では　我們叫計程車去吧！　といいますが、中国（北京）では　我们打车去吧　！となります。

ちなみに车という漢字は車の簡体字。

中国（北京）では、タクシーを呼ぶことを 打車（ダァー ツェー）　と呼んでいます。これは北京のみなのか、中国全土で通用するのか私にもよく分かりませんが。。。



↑　台湾でよく見かけるタクシー。全体的にオレンジ色です!!
タクシーに関しては全てとは言いませんが、台湾も中国もマナーが悪いです。
当たり外れがありますね･･･。

←ポチッとしていただけたら感激します☆