 |
トップページ > 200803 | |||
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
youtubeで英語 アル・ゴアが語る地球温暖化 パート１
アメリカの元副大統領アル・ゴアが番組で地球温暖化について語っています。
youtube↓ 英語字幕つきです。英語・環境に興味のある方はどうぞ☆
http://jp.youtube.com/watch?v=dKvuWQhN_gM
〜だいたいの内容〜
・アル･ゴアさんのレクチャーがDVD化したことを紹介（an inconvenient truth）
・温暖化についての説明。大気は地球儀に塗られたニスと同じように薄いこと、他の天体に比べて地球は住みやすいこと、地球温暖化が起こっている理由など。
・色々な地方の昔の写真と地球温暖化によって変わり果てた今の写真の比較。氷河が溶けている。
・1つ目のグラフは千年前からの北半球の気温（氷の温度?）を表したもの。年によってちょこっと温度が上がることもあるが、近年異常にそして急激に温度が上がっていることが分かる。
・2つ目のグラフは二酸化炭素の濃度。今までの濃度と今現在の濃度、そして今の状況がこのまま45年間続いた場合の将来予想される濃度。
・アル･ゴアさんが温暖化に興味を持ったきっかけ。大学の先生の影響で。
・温暖化が孫の世代に影響を与えてしまうことを恐れているか。
単語
★habitability 住める ★atmosphere 地球を取り巻く大気 ★varnish ニス ★radiation 放射 ★reradiate ・・を再放射する ★infrared 赤外線の ★Mars 火星 ★Venus 金星 ★Mercury 水星 ★sulfuric acid 硫酸 ★carbon dioxide二酸化炭素 ★ coal 石炭 ★glacier 氷河 ★receide 後退する ★skeptics 懐疑論者 ★fluctuation 変動 ★manmade 人口の ★catastrophe 大異変 ★paralyzing （人を）立ちすくませる
←ポチッとしていただけたら感激します☆
会話に役立つ prefer to do and prefer doing の違い unit59
英文法書 「English grammar in use」から一部引用 unit59 パート１
普段の自分の好みを述べるときは prefer to と prefer-ing どちらを使ってもOKです。
例）I don't like cities.
I prefer to live in the country. or I prefer living in the country.
※しかし下のように比較するとき（〜より〜が好き）preferのあとの文の構造には注意が必要です。
study
I prefer something to something else.
I prefer doing something to doing something else.
but I prefer to do something rather than (do) something else.
例）I prefer this coat to the coat you were wearing yesterday.
I prefer driving to travelling by train.
I prefer to drive rather than travel by train.
※prefer something とprefer doing の後ろには to がきますが、 prefer to do something の後ろにはrather thanがくるので注意が必要です。
question
空欄を埋めなさい。
��I prefer .............. to the cinema ............... watch videos at home.
��I prefer.................to the cinema ..................watching videos at home
��I prefer to go to the cinema .....................watch videos at home.
（答えはコメントの中）
「〜の資格（権利）がある」を英語でいうと？？
He was entitled to the promotion.
(彼には昇格の資格があった。）
Everyone' s entitled to their own opinion.
（全ての人には自分の意見を言う権利がある。）
★be entitled to〜 〜する資格（権利）がある
3ヶ国語で雑談 〜TOEFLについて〜
ただいま語学の勉強中です☆間違っているところがあったらドシドシ指摘してくれると助かります♪![重新曝光 080328_0647~01[1]](http://blog-imgs-21.fc2.com/e/n/g/englishlover/20080328210137.jpg)
日本語
TOEIC８００を取ったものの、英語が全然流暢にしゃべれない・・・・。
言いたいことが口に出てこないし、相手に伝わらない。
でも周りには「800も取れれば英語しゃべれるよね」と期待される。
でも実際の私のスピーキング能力はTOEIC８００よりかなり下回っている。
周りに期待されてるほど、実はしゃべれない私。
ということで来年海外留学をしたいなと考え出しています。
語学って追い込まれれば急激に伸びるだろ!!っていう私の勝手な想像で決断しました。
そのためにはTOEFLで高得点を取らなくてはいけない状況に。
ということでさっそくTOEFLの単語帳を書店にて購入。
家に帰ってパラパラめくってみる。
そこで目にしたのは「石灰岩」「雄しべ」「髄膜炎」などといった専門用語たち。
知るかよぉ〜、そんなの
TOEFLって留学用のテストだから、あらゆる分野の問題が出題されるんだよなぁ〜。
しかもテストは、リーディング・リスニング･ライティング･スピーキングの四つのパートで構成されていて、試験時間はなんと4時間!!
わたし、ぶっちゃけTOEICのあの2時間の試験でも受け終わったころにはいつも酸欠で頭ふらふらしています・・・。
さらに受験料は１７０ドル。日本円で１７０００円ぐらいだから何回も受けられないし。
道のりはまだまだ長そうです・・・・。
でもがんばるぞーっ！！
英語
Although I got 800 on TOEIC test, I can not speak English fluently.
I can't express exactly what I thought and sometimes they don't understand what I said.
But people around me think I can speak English because of the TOEIC score.
I think my speaking ability is quite below the score.
Actually I can not speak English fluently as they think.
So I've decided to go to abroad next year to study English.
I believe if somebody have their back against the wall when learning language, they will make great progress.
Now I have to get a high score on TOEFL test ,so I bought a word book .
When I got home and looked over that book, I realized there are lot of difficult word like limestone stamen meningitis.........
Of course I don't know those words. So specialized !!
TOEFL test is for the students who want to study abroad, so usually fields are very wide.
This test is composed of 4 parts , reading, listening, writing and speaking.
It takes 4 hours to finish the exam!!
Honestly , I always feel shortage of oxygen and dizzy after I take TOEIC test.
Furthermore, it costs 170 dollar to take that test, so it's impossible to take frequently.
I think my language study is seems like a long journey.
But I 'll do my best !!
台湾の中国語
雖然我的多益考到了800分,我的會話能力還是很差.
明明想講又講不出口. 而且有時候外國人都聽不太懂我在講什麼.
我周圍的朋友,老師們都以為我的英文很流利,
可是其實我的英文沒有比他們想像中的好.
所以我決定明年去國外留學!!
我覺得如果有一個只能講英文的環境的話,你的溝通能力一定會進步的非常快.
我相信人總是被逼到走投無路的時候,他會發揮極大的力量.
我現在必須要考托福.
所以前幾天我買了一本托福的單字書(?).
我回家之後看了一下. 才發現托福原來那麼難!!
什麼是 limestone 什麼是 stamen 什麼是 meningitis 啊?
看得懂才怪......
因為托福是為了要去國外讀書的人而設立的考試.
所以專用名詞很多!!托福會考 聽力.閱讀,口試,還有寫作.
考試時間總共是4個小時!!!
拜托 ,,,, 我考多益的時候才考2小時就讓我頭暈眼花了,還要考4小時!?
而且考試費用要 170美金!??
我看要更努力讀書才行.....
中国の中国語
虽然我的多益考到了800分，我的会话能力还是很差。
明明想讲又讲不出口 ，而且有时候外国人都听不太懂我在说什么。
我周围的朋友老师们都以为我的英文很流利，可是其实我的英文没有比他们想像中的好。
所以我决定明年去国外留学！！
我觉得如果有一个只能讲英文的环境得话，你的沟通能力一定会进步的非常快。
我相信人总是被逼到走投无路的时候，他会发挥极大的力量。
我现在必须要考托福，所以我前几天买了一本单字书。
我买回家之后看了一下才发现原来托福那么难！
什么是 limestone？ 什么是 stamen ？meningitis 又是什么？
看得懂才怪。
因为托福是为了要去国外读书的人而设立的。
所以专用名词特别多！而且还要考 听力， 阅读， 写作， 口试。
考试时间总共是4小时！！
拜托 .....我考多益的时 候才考2小时就让我头晕眼花了，现在还要考4小时！？
而且考试费用要170美金！？？
我看要更努力读书才行......
「もう腹ペコだよ〜」を英語でいうと？？？
I could eat a horse.
（腹ペコだよ〜）
「頑張れ!」 を英語でいうと？？
break a leg ！
★ break a leg 頑張れ
他には★cheer up ! ★Go for it ! ★You can do it !
★ Do your best ! ★ Good luck ! ★ Never give up ! などなど
ちなみに中国語の「頑張れ」は 「加油 （ジャーヨー）」です。
会話に役立つneed to do と need doing の違い Unit 57
英文法書 「English grammar in use」から
I need to do something
=it is necessary for me to do it （〜する必要がある）
Something needs doing
=it needs to be done （〜される必要がある）
example
I need to take more exercise.
The batteries in the radio need changing.
(=They need to be changed)
question
��I need a change . I need ..............................(go) away for a while.
��The windows are dirty. They need.......................(clean).
（答えはコメントの中）
「ブログ」の呼び方、台湾と中国では･･･
実はブログという単語、中国と台湾では呼び方が違います☆
台湾 部落格（ブーローガァ）
中国 博客(ブォーカァーッ）
これが中国語版の外来語です。発音が「blog（ブログ）」に似ています。
最近ソーシャルネットワークサービス（SNS)が流行ってますが、日本で有名なのは 「mixi」 ですよね☆
外国（英語圏）では 「facebook」 が有名です。
ちなみに最近台湾の若者の間で流行っているのが 「無名小站(wretch）」 です☆
日本と海外のブログの違い。。。。それは台湾や外国のブログでは、自分の顔写真や私生活で撮った写真を普通に載せてしまう人が多いです。私たち日本人からしたら公の場に顔写真を載せるのってやっぱ抵抗ありますよね
私も個人情報をブログに載せるのはやっぱ嫌です！っていうかなんか怖い。。。。
文化の違い、国民性の違いってここにも出てくるんだ〜ってつくづく思いました♪
やっぱり日本人って比較的保守的なのかもね。
↓これが台湾のブログ「無名小站」。日本のブログに慣れている方若干違和感感じるかも☆
http://www.wretch.cc/blog/
台湾総統選挙 野党国民党の馬英九が圧勝
（この政治ネタ、非常に敏感な話題なので書こうかどうか迷いましたが書くことにしました。理由は台湾と日本の血を引く私自身が台湾の政治に対して非常に高い関心を持っていることと、自分の意見を形として残したかったからです。人それぞれ違う意見を持っていて当たり前だし、「どれが正しくてどれが間違い」というのは存在しません。これはあくまでも私個人の見解ですのでご了承下さい。）
台湾総統選が22日投開票され、野党国民党(親中派）の馬英九が与党民進党（独立派）の謝長廷を220万票以上も差をつけて圧勝しました。２０００年に初めて国民党から民進党に渡った政権は８年ぶりに再び国民党の手に戻ることになります。
台湾では4年に1回総統選挙が行われます。台湾の選挙は自分たちの将来がかかっているだけに、日本では考えられないぐらいとっても熱いです!! 日本のニュース番組はそこまで台湾の選挙の状況を詳しく報じていないみたいなのでぜひyoutubeで見てみて下さい。次期総統が確定した時の馬さんの演説と応援者たちの映像です。勝ち負け関係なくこういう選挙ができる民主主義ってすばらしいなと改めて感じました。
今回の総統選で民進党から国民党に政権が移った理由としては、民進党陳水扁の8年間の政権の下で起こった、景気失速・政治の腐敗・アメリカとの関係悪化などが上げられると思います。
確かに民進党が言うように中国との貿易関係がより親密になれば、安い中国産の野菜などが台湾に入ってきて台湾の農家が打撃を受けるかもしれない。しかしそこで忘れてならないのが、台湾は外食産業が発達していて、個人で店を立ち上げる人が多いということです。台湾に旅行に行ったことのある人は分かると思いますが夜市とかでは屋台が沢山並んでいて安い値段でおいしいものが食べられます。
しかし現在原油高の影響で、だいたいのモノが値上がりしています。（野菜もモノによっては倍以上値上がりしているとか。）安価な食べ物を提供している店にとっては少しでも仕入れ価格が上がると死活問題なのです。それに加え景気が悪くなり、売上げも減少。今や台湾では多くの店はつぶれていき、また多くの店が開店して、そしてまたつぶれ･･･。貧富の差がますます広がっているようです。なので中国から安い農作物が入ってくるということは必ずしも悪いことではないと個人的に思います。どのような政策にも必ずメリットとデメリットがあるはずです。
まぁ外食産業以外にも中国へ投資をする台湾人ビジネスマン（台商）の増加など色々と理由はあるでしょうが、いずれにせよ多くの台湾人は景気回復を切に願っているのではないでしょうか。 （※もちろん独立を望んでいる台湾人も多くいますが）
理想が「独立」だとすると、現実は「貧しい生活」。稼がなきゃ生きていけませんから･･･。理想より現実を選んだってことでしょうか。独立どうこうよりも景気を回復させることが最優先課題だと思います。
台湾は民主主義ですから、馬英九にやらせてみてそれがダメだったらまた政権交代すればいい。私はそう思っています。
肝心な中台関係についてですが、私は馬英九が掲げる「３つのノー政策」（独立しない、統一しない、戦争しない）については賛成です。
中国は2005年に反国家分裂法という法律を制定しました。台湾が独立宣言をすれば、武力を用いて台湾を攻撃することを合法とする法律です。私は台湾が大好きです。戦争で変わり果てた台湾を見たくありませんし、中国と統一するのも絶対にイヤです。台湾は台湾のままでいてほしいです!!
「ゼロからはじめた」英語で言うと??
Starting from scratch, he became a millionaire.
★from scratch 最初から、ゼロから
ニュース番組、生放送で大転倒
台湾のアイドルグループS.H.E がニュース番組にゲストとして出演し、一番左の女の子Hebeがニュース番組に出られたことに感激して大喜びする。しかし1分45秒に何かが起こる!??
youtubeで覚えた（台湾の?）中国語
★寶 很有趣！很好玩！很搞笑！很幽默！很耍寶！
★手舞足蹈 揮手舉足，舞動跳躍、形容高興到了極點。
★破功 下了很多苦心很多功夫的做一件事,因為某些原因而無法完成,就稱之為"破功"
★好死不死 剛剛好的意思 (原本是台語的俗話,「註死」的意思.跟國語意思不一樣)
★冥冥之中 人所無法預測，人力無法控制不可理解的状况。亦即一般所称的命運
★咎由自取 所有禍害皆由自己造成,怨不得別人
★ㄍ一ㄥ（ギン） 硬撐下去的意思
この台湾のニュース番組「年代新聞」は結構まじめなニュース番組で、ニュースキャスターが生放送中に爆笑することはありえないです。なのでニュースキャスターも笑いをこらえて報道を続けなければなりません。Hebeの転びっぷりとニュースキャスターの落ち着きぶりに爆笑してしまいました
go on doing と go on to do 何が違うの? ｕｎｉｔ56
英文法書 「English grammar in use」から
Go on doing something
= continue with the same thing
Go on to do something
=do or say something new
example
The president paused for a moment and then went on talking.
*pause 中断
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
question
��Ben joined the company nine years ago. He became assistant manager after two years, and a few years later he went on.............................manager of the company.
��I can't go on...............................here any more. I want a different job.
（答えはコメントの中）
台湾の女性シンガー☆
昨年、中国に行った際にビックリしたこと。
それは、中国で人気の歌手のほとんどが台湾人歌手だということ。
CD屋さんに行った時に、台湾人歌手のCDばっかり並んでたものだからビックリしました!!
周杰倫、王力宏、S.H.E、蔡依林 などなど･･･
最近はまっている曲はS.H.Eの一眼萬年。中華っぽい曲↓
regret doing と regret to doの使い方 unit56
英文法書 「English grammar in use」から
I regret doing something
=I did it and now I'm sorry about it （〜を後悔する）
I regret to do
=I'm sorry that I have to say （・・・であることを残念に思う）
example
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
question
sayを用いて空欄を埋めなさい。
I believe that what I said was fair. I don't regret..................................it.
I knew they were in trouble, but I regret..............................I did nothing to help them.
（答えはコメントの中）
I remember doing と I remember to do の違い unit56
英文法書 「English grammar in use」から
I remember doing something
= I did it and now I remember this.
I remembered to do something
= I remembered that I had to do it, so I did it.
example
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
(= I locked it, and now I remember this)
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
(=I remembered that I had to lock it,and so I locked it)
※I remember doing は、〜したことを覚えている
I remember to do 忘れないで・・・する
question
空欄を埋めなさい。
� �A: You lent me some money a few months ago.
B:Did I? Are you sure? I don't remember..............................you any money.
�◆�A:Did you remember............................your sister?
B:Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
答えはコメントの中
タクシーを中国語でいうと？
台湾と中国、「タクシー」という単語が違うのみなさんご存知ですか？？
台湾 計程車 （ジー チェン ツェー）
中国 出租车（ツゥー ズー ツェー）
「タクシーを呼んで行こうよ」という言葉を台湾では 我們叫計程車去吧！ といいますが、中国（北京）では 我们打车去吧 ！となります。
ちなみに车という漢字は車の簡体字。
中国（北京）では、タクシーを呼ぶことを 打車（ダァー ツェー） と呼んでいます。これは北京のみなのか、中国全土で通用するのか私にもよく分かりませんが。。。
↑ 台湾でよく見かけるタクシー。全体的にオレンジ色です!!
タクシーに関しては全てとは言いませんが、台湾も中国もマナーが悪いです。
当たり外れがありますね･･･。
「●●に勤めている」を英語で言うと？
A: What do you do?
B: I'm with a trading company
よく耳にする I work for 〜 はちょっと堅い言い方らしいです。
ちょっとくだけた言い方は I'm with a ●●company
ちなみに猫の写真貼り付けてますが特に意味はないです。。。自分のブログ見返して英語の復習をする時、猫の写真があった方がなんか癒されるので・・・。個人的には文字だけだと過去のブログを見直す気にならないので
会話に役立つ中国語 「一毛不拔」
一毛不拔 （イーマォ ブー バー）
意味 比喩人的吝嗇自私,不願付出。
（ケチで自己中、他人のために何かをしようと思わないこと。）
使い方 這人真小氣,真是一毛不拔
（この人はケチだ、ほんとうにイーマォ ブー バーな人である。）
中国語 会話に役立つ熟語 「一了百了」
一了百了 （イーリャオバイリャオ）
意味 主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。
（一つのことをすれば、他の事も終わらせられること）
使い方 許多人以為自殺了就能一了百了，所有都解決了，但其實這是一個錯誤的想法。
（多くの人は自殺をすればイーリャオバイリャオできて、全ての問題を解決できると思い込んでいるけど、しかしこれは誤った考え方だ。）
英語 ２１のアクセントが真似できる女 youtube
TOEICを受ける際、普段アメリカ英語に慣れ親しんでいる私としては、特にイギリスのアクセントにはいつも苦戦しています。（ちなみにTOEICのリスニングパートではアメリカ・イギリス･カナダ･オーストラリアの４つの発音が混じっているようです）
このyoutubeを見て、アメリカやイギリス国内では階層や地域によっても発音がちょっと違うんだということをはじめて知りました。
ちなみに最初に出てくる３つのアクセントは全部イギリスで、スタンダード・低階級･貴族のアクセントだそうです。
それにしても、途中で英語とは思えないようなアクセントが･･･。
私には何を言っているのかさっぱり分かりませんでした（＾。＾；）
このyoutubeは、今日英会話に行った時（週１で通っています）先生が見せてくれました。
そしてこの中のどれか一つを選んでマネしてみてと言われ、イギリススタンダードを選んでマネしてみたのですが、見事にジャパニーズイングリッシュみたいと言われてしまいました･･･。
真似するの、意外と難しいです。
「とんでもない」を英語でいうと？
A: Hey, can you lend me some bucks,buddy ??
B: Go fly a kite.
★go fly a kite とんでもない ★buck 1ドル ★buddy 相棒
「賛成！」を英語でいうと？
A;Shall we all go out for a drink?
B:I'm for that !
★I'm for that ! 賛成
繁体字と簡体字
中国と台湾では使われている漢字が違うのみなさんご存知でしたか？
中国では簡体字、台湾では繁体字が使われている。
どのように違うのかというと・・・・・
例） 私は中国語が話せます。
簡体字）我会说汉语。（中国）
繁体字） 我會說漢語。（台湾）
こんな感じ。
ちなみに漢字だけでなく発音記号も違います。
中国ではピンイン、台湾では注音というものを使う。
上記の文をピンインに直すと・・・・
wo3 hui4 shuo han4 yu3
そして注音に直すと・・・・・
ㄨㄛ3 ㄏㄨㄟ4 ㄕㄨㄛ ㄏㄢ4 ㄩ3
注音は一見難しく見えるかもしれないが、実は至ってシンプル。
Wは「ㄨ」 、Oは「ㄛ」 だから wo は ㄨㄛになる☆
中国も昔は繁体字を使ってたんだけど、識字率を上げるために画数の少ない簡体字に変更したみたい。
ちなみにシンガポールでは簡体字、香港では繁体字が使われています。
私は昨年1ヶ月間中国の大学に短期留学をしました!!
その前に6年間ほど台湾に住んでいたので中国に行くまでは繁体字しか読めなかったんだけどね。
先生曰く、繁体字を知っている子が簡体字を覚えるのは簡単らしいが、その逆は難しいのだそう。
実際その1ヶ月間の留学で、だいぶ簡体字が読めるようになった気がする。
ちなみに↓ 私が台湾で買ったパソコン![kenba]](http://blog-imgs-12.fc2.com/e/n/g/englishlover/20080306092753.jpg)
でも注音が苦手なので、普段はピンインで繁体字を打っています。
日本語と簡体字もインストールしたので、全部打てますが☆
英語で読む！小浜市、オバマ氏に必勝ダルマ贈呈へ
（初心者向け英字新聞、mainichi weeklyから一部引用）
City of Oabama to send other Obama doll
(福井県・小浜市がオバマ氏にダルマを贈呈）
The Obama Municipal Government will be sending one of its renowned good luck charms to U.S.presidential contender Barack Obama in light of their shared name, city officials said.
Obama MayorMurakami Toshio plans to send a letter and an urushi"daruma"doll to the Chicago campaign office of the Illinois senator.
Since Obama, the politician,began giving a strong showing in the Democratic Party primaries,thecity has seen its profile rise in the world's media.
☆Obama Municipal Government 小浜市役所 ☆good luck charm 開運のお守り ☆presidential contender 大統領候補 ★in light of 〜の脚光の中 ★give a strong showing 健闘する ☆Democratic Party primaries 民主党予備選 ☆profile 注目度
海外からの注目も集め、ＡＰ（米）やロイター（英）など大手通信社やＡＢＣテレビ（米）、ニューヨーク・タイムズ（米）も取材をしに来たそうです。
小浜市すごい盛り上がりようですね。「オバマ氏を勝手に応援する会」ができちゃったり、必勝ダルマを送りつけたり、オバマの歌まで作っちゃったり・・・・。
ニュース見ててなんか楽しいです♪
「言うまでもない」を英語でなんていう？？
It goes without saying that she is an excellent pianist.
★go without saying 〜ということは言うまでもない
（Needless to sayも同じ意味）
(Needless to say, she is an excellent pianist.)
「〜しても無駄である」は英語でなんという？？
It's no use trying to persuade him.
（彼を説得させようとしても無駄である）
★It's no use〜ing 〜しようとしても無駄である
「楽しんでね〜」を英語でいうと？？
A: I 'm going to the concert tonight.
B: Oh,really? Have a ball.
★have a ball 楽しんでおいて
「〜したほうが良い」を英語でいうと？？
It's not very far, so I may as well walk.
（「歩いていこう」という誘いなどに対して、あまり遠くないんだから歩いていってもいいよという意味。）
★may as well〜 〜したほうが良い
'had better' は忠告や軽い命令といったニュアンスがあるのに対し、'may as well'は少しやわらかい控えめな表現。
「●●から電話だよ〜」って英語でなんていう？
A:Bob , Kenji is on the line now.
B:I 'm on another line right now.
please tell him hold the line.
★on the line お話し中
★hold the line 電話を切らないでそのままにしておく
「〜以外」ってどういうの？ except 以外で
・I don't know any French people other than you.
・We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
★other than 〜以外
（usually used in negative sentences)
