 |
トップページ > 気まぐれ英会話 | |||
「〜の資格（権利）がある」を英語でいうと？？
He was entitled to the promotion.
(彼には昇格の資格があった。）
Everyone' s entitled to their own opinion.
（全ての人には自分の意見を言う権利がある。）
★be entitled to〜 〜する資格（権利）がある
←ポチッとしていただけたら感激します☆
「もう腹ペコだよ〜」を英語でいうと？？？
I could eat a horse.
（腹ペコだよ〜）
「頑張れ!」 を英語でいうと？？
break a leg ！
★ break a leg 頑張れ
他には★cheer up ! ★Go for it ! ★You can do it !
★ Do your best ! ★ Good luck ! ★ Never give up ! などなど
ちなみに中国語の「頑張れ」は 「加油 （ジャーヨー）」です。
「ゼロからはじめた」英語で言うと??
Starting from scratch, he became a millionaire.
★from scratch 最初から、ゼロから
「●●に勤めている」を英語で言うと？
A: What do you do?
B: I'm with a trading company
よく耳にする I work for 〜 はちょっと堅い言い方らしいです。
ちょっとくだけた言い方は I'm with a ●●company
ちなみに猫の写真貼り付けてますが特に意味はないです。。。自分のブログ見返して英語の復習をする時、猫の写真があった方がなんか癒されるので・・・。個人的には文字だけだと過去のブログを見直す気にならないので
「とんでもない」を英語でいうと？
A: Hey, can you lend me some bucks,buddy ??
B: Go fly a kite.
★go fly a kite とんでもない ★buck 1ドル ★buddy 相棒
「賛成！」を英語でいうと？
A;Shall we all go out for a drink?
B:I'm for that !
★I'm for that ! 賛成
「言うまでもない」を英語でなんていう？？
It goes without saying that she is an excellent pianist.
★go without saying 〜ということは言うまでもない
（Needless to sayも同じ意味）
(Needless to say, she is an excellent pianist.)
「〜しても無駄である」は英語でなんという？？
It's no use trying to persuade him.
（彼を説得させようとしても無駄である）
★It's no use〜ing 〜しようとしても無駄である
「楽しんでね〜」を英語でいうと？？
A: I 'm going to the concert tonight.
B: Oh,really? Have a ball.
★have a ball 楽しんでおいて
「〜したほうが良い」を英語でいうと？？
It's not very far, so I may as well walk.
（「歩いていこう」という誘いなどに対して、あまり遠くないんだから歩いていってもいいよという意味。）
★may as well〜 〜したほうが良い
'had better' は忠告や軽い命令といったニュアンスがあるのに対し、'may as well'は少しやわらかい控えめな表現。
「●●から電話だよ〜」って英語でなんていう？
A:Bob , Kenji is on the line now.
B:I 'm on another line right now.
please tell him hold the line.
★on the line お話し中
★hold the line 電話を切らないでそのままにしておく
「〜以外」ってどういうの？ except 以外で
・I don't know any French people other than you.
・We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
★other than 〜以外
（usually used in negative sentences)
二日酔い・・・・
A: What's the matter with you ?
B: I have a hang over.
★hang over = 二日酔い
